28 September, 2011

volunteer


先日、ハートプロジェクトという
東日本大震災で被災された方々の大切な写真を洗浄するボランティア活動に参加してきました。何かしらのお手伝いが出来たらと考えていたので、参加出来て本当に良かったです。

そっと水の中につけて汚れを取ると一緒に像が剥がれてしまう、もしくは溶け出してしまう。そんなもろい写真もありました。出来る限り画像が残せる状態に。祈りながらの作業。そして普段自分も何気なく撮っている写真が、例えばある人の人生における貴重な一枚にもなりえる。形容しがたい感情があふれました。

まだ活動は続いています。
場所が限られてはいますが、参加可能な方はぜひ。

無事に、そして早く持ち主の所へ写真たちが帰れる事を願って。



I took part in volunteer activities "Heart Project "
to clean the photos for victims of the Great East Japan Earthquake.
I was really happy to did that because I had wanted to be of some help to the people.

Hope that photos will be safely returned to their owners as soon as possible.