18 October, 2011

the forest

*
*
*


先日、TVでCWニコルさんが出ていて、日本のどこがそんなに好きなのですか?との問いに

北に流氷があり、南には珊瑚礁がある。
こんな国他にはありません。
そして自然と調和した文化があります。
また東日本大震災が起きた後、暴動が起っていない。
この国民性。
そして日本にはすばらしい場所が沢山あります。
ぜひ見て下さい。

と答えていた。日本人以上に日本の事を愛しているかも。。
何だかちゃんと、日本の文化と自然を感じに旅したくなりました。
他の国もね。

この記事よかった。
CWニコルさん 人と自然との共生




I saw CW Nicol on TV the other day.
When asked about why do you like Japan so much, he replied that

Drift ice in the north, coral reefs in the south, there is no other country like this.
There are culture of harmony with nature.
After the Great Quake struck, there has been no riots. The national character.
And there are many beautiful places in Japan.
I do want everyone to visit there.

He loves Japan more than most of Japanese do….
I felt like traveling in Japan to experience of the nature and the culture.
Other countries as well!